(руководитель Научно-исследовательского центра лингвопсихологии NICOMANT,
Science Research Center of Linguopsychology NICOMANT, Jerusalem, Israel)
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА В РАМКАХ ИНИЦИАТИВНОГО ЦЕНТРА «NICOMANT»
(Ростов-на-Дону, 1992-1995 годы)
Представляется целесообразным представить здесь, на страницах нашего журнала, краткий обзор исследовательских тем и направлений, осуществленных ранее в условиях России, на основе полного самоопределения (не финансируемого) - при Институте массовых коммуникаций (директор докт. фил. наук проф. А. И. Акопов). Именно исследования данного периода стали началом и основанием будущих форм практической и научной работы, осуществляемой сейчас в научно-исследовательском центре лингвопсихологии NICOMANT (Jerusalem, Israel). Тогда же окончательно оформилась в направление и лингвопсихология, которой предшествовали научные поиски несколько иного характера.
Начало центру положило утверждение, в контексте общей тематики института, темы "Психическая атмосфера группы - вербальные и невербальные коммуникативные связи". Исследование разворачивалось по следующим направлениям:
1. "Личностные аспекты коммуникативных барьеров", при следующих формах работы:
- добровольное тестирование (на которое согласилось 453 человека, менее четверти тех, с кем проводилась беседа),
- семейная терапия (которой было охвачено - с разной продолжительностью - 13 семей),
- индивидуальная психотерапия (ее прошло 15 человек, а также, дополнительно, 4 ребенка - при согласии родителей, во время семейной терапии).
Всего от тестированных было получено более 5 000 (пяти тысяч) рисунков.
2. "Причины и следствия экзистенциального страха - страха реальных отношений (1) и страха социальных взаимодействий (2)": на "страх" за данный период - деятельности научно-исследовательского центра в России - было протестировано 142 человека (добровольца) и, соответственно, получено 1112 рисунка.
3. В 1994-1995 годах исследование велось в основном по двум направлениям:
- "Язык бессознательного и его отражение в коммуникативных процессах",
- "Язык улицы: уголовная психология пограничных сред".
В рамках основного направления инициативного научно-исследовательского центра НИКОМАНТ изучался также язык политики и прессы (коммуникативные модели и принципы вербализации, лексическое оформление и способы манифестаций). Особый интерес представляла, в частности, вербализация "неявных смыслов".
Контингент опрашиваемых избирался нередко на основе личных контактов (шесть факультетов Ростовского университета; два стационара больничных комплексов; два молодежных клуба; при обязательно добровольном участии в тестировании или же по личной договоренности психолога-практика - например, с редакцией городской газеты "Панорама", с кооперативом "Алгоритм" (пять детских садов), со школой № 92, базовым классом математического факультета того же университета).
Результаты работы отражались в отчетах центра - при Институте массовых коммуникаций (Ростов-на-Дону) - например, депонированная публикация работы "Коммуникативные аспекты маргинального взаимодействия.", в газетных публикациях (тематические страницы газеты "Панорама"), в докладах на научных конференциях Ростовского университета (факультеты психологии и филологии), подготовленных публикациях (пять ростовских выпусков научных трудов института, проект которых остался не реализованным из-за отсутствия финансирования, а идея и название которого сохранены в названии нашего журнала, "Творчество и коммуникативный процесс"), в работе центра над серией словарей и учебников по лингвопсихологии (издание которых частично было осуществлено в России).
Так, был в частности, собран и подготовлен материал к психолингвистическим словарям по темам:
1) "Словарь трудных терминов патопсихологии",
2) "Словарь садического языка тоталитарного государства", четыре выпуска -
- "Лексика подавления личности" (первый),
- "Общеупотребительная лексика: язык улицы" (второй),
- "Деструктивная лексика: женщина и насилие" (третий),
- "Деструктивная лексика: мужчина - насильник и жертва насилия" (четвертый),
3) "Словарь деструктивного языка тоталитарного государства (формы ухода от жизни)".
Ниже приведен краткий очерк исследовательской деятельности центра.
1992 год. Базовый материал: тестирование.
Направление: исследование ресурсов личности в плане возможностей психокоррекции и коммуникативной адаптации в производственном коллективе. Результаты обобщены в работе "Психокоррекция состояний и свойств личности". Исследование проведено на стыке патопсихологии и эргономики.
В условиях научно-исследовательского центра НИКОМАНТ (здесь название дается в прежней, русскоязычной, огласовке) исследование продолжено в русле коммуникативных проблем: так за июнь - январь 1992 года было проведено два групповых тестирования: 2 (две) группы студентов психологического факультета (Ростовский-на-Дону университет, Россия) - 17 человек 19-25 лет (1 группа) и 17 человек 19-26 лет (2 группа).
Цель исследования: коммуникативные связи в коллективе - на вербальном н невербальном уровнях. Результаты обобщены в работе "Исследование психологической атмосферы группы".
В июле 1992 года - феврале 1993 года на базе психологического обследования детских садов (проводимого - при нашем участии и ассистировании - психологами кооператива ростовского "Алгоритм" по договору с районным (кировским) отделом народного образования города) были проведены беседы с детьми пяти детских садов (всего 28 человек, 5-6 лет) - по интересующим центр направлениям (незапланированные и дополнительные в ходе общего обследования).
Цель наблюдения: выяснение адаптации детей в своей возрастной группе, а также характера их коммуникативных отношений в семье и различных формах детского коллектива. Полученные при этом результаты были обобщены, в частности, в докладе "Психокоррекция детских представлений. Реальный и иллюзорный мир ребенка." на научной конференции 1992 года (Ростовский университет, факультет психологии).
1993 год. Основная форма работы:
а) тестирование (индивидуальное и групповое),
б) апробирование существующих проективных тестов, их детализация и разработка новых модификаций и вариантов.
Доследование велось по нескольким направлениям, а именно:
1) проблемы психокоррекции и коммуникативной адаптации в семье и группе;
2) исследование причин и следствий экзистенциального страха реальных отношений;
3) патопсихологические аспекты коммуникативной несовместимости.
В 1993 году проведено, в частности, тестирование следующих групп:
1. Седьмой класс ростовской школы № 92 (базовый класс мехмата РГУ - обследовано 36 человек, 12-13 лет, получен 41 рисунок).
2. Больные стационара отделения гинекологии городской больницы № 20 (на добровольное тестирование согласилось из всего числа опрошенных 3 человека, 20-26 лет, беседа состоялась в помещении поликлинического отделения).
3. Больные стационарного отделения хирургии Ростовского мединститута (на добровольное тестирование согласилось 6 человек, 30-60 лет).
4. Молодежный рок-клуб (обследовано 7 человек, 16-30 лет, при этом получены в результате тестирования 21 рисунок и вербальный материал - 6 письменных заданий).
5. Студенты философского факультета Ростовского университета (при этом от 2 человек, 20-21 год, было получено 5 рисунков и от 1 человека, 18 лет, 6 рисунков; в данной группе остальные отказ от теста объяснили страхом познать самого себя).
6. Студенты психологического факультета Ростовского университета (5 человек, 20-21 год, получено в общей сложности 68 рисунков).
7. Анонимные обследования (28 человек, 16-30 лет, получено 28 рисунков).
Промежуточные результаты исследования были отражены, в частности, в теоретической работе 1993 года "Страх. Невротический характер.", а также в статьях, подготовленных для выпусков научных трудов Института массовых коммуникаций (отчеты научно-исследовательского центра НИКОМАНТ).
1994 год. Основные формы работы: тестирование, индивидуальная и семейная психотерапия, психотерапия ребенка.
Подбор вербального материала для выпусков психолингвистического словаря (язык тоталитарного государства).
Отработка критериев невербальной диагностики страха (типы и формы тревожности, спонтанные (сновидение) и пластические (рисунок) реализации - язык бессознательного).
Повторное и многократное тестирование. Разработка и опробирование вариантов и модификаций нескольких тестов.
В 1994 году были протестированы, в частности, следующие группы:
1. Студенты факультета физики Ростовского университета (1992 год: 9 человек, получено 40 рисунков; 1993 год: 6 человек, получено 50 рисунков; 1994 год: 3 человека, получено 19 рисунков).
2. 4 опроса на факультете журналистики Ростовского университета (студенты 1-го, 2-го, 3-го и 4-го курсов, в общей сложности - 34 человек, при этом 5 из них тестировались повторно; всего было получено около 200 рисунков).
3. Редакция городской газеты "Панорама" (11 человек, 18 лет - 32 года, всего получено132 рисунков; 6 человек из них получили разовое индивидуальное консультирование - приблизительно около 1 часа работы психолога на 1-го человека).
4. В течение 1993-94 годов было проведено 4 опроса в Ростовском-на-Дону отделении еврейского общества "Сохнут" (соответственно протестировано: 16 человек, 14-18 лет, от которых получено 132 рисунка; 10 человек, 18-23 года, от которых получено 120 рисунков; 9 человек, старше 40 лет, от которых получено 36 рис.; 19 человек, 15 лет - 32 года, всего от них было получено 247 рисунков).
5. Тестирование на страх, с дифференциацией форм и видов тревожности, а также с опробированием оригинальных методов диагностики (за 1993-94 годы было протестировано 142 человека, при этом получено от них, в общей сложности, 1112 рисунка).
В рамках университетского учебного процесса было проведено также 5 детализированных судебно-психологических экспертиз и 1 (одна) психологическая экспертиза случая хронического алкоголизма 1-й стадии. Имела место также единичная совместная психологическая экспертиза делинквентного подростка (в рамках учебной практики на базе ростовского наркологического диспансера). Указанные виды работы способствовали, в частности, более детальной разработке оригинальных методик диагностики, создаваемых внутри центра НИКОМАНТ.
Самостоятельное исследование: постоянно под наблюдением в данный период находились 3 наркомана (от которых в течение года было получено 315 рисунков - черно-белых и цветных). Попутно опробировалась методика выявления личностей с наркотической зависимостью (разной устойчивости и различного характера) среди тестируемых - случайных и постоянно обследуемых.
Результаты данных исследований были отражены частично в работах:
1) "Извращенный характер как следствие страха реальных отношений.",
2) "Садизм и мазохизм. Психология извращенного характера.",
3) "Содержание страха в образах и ассоциациях.",
4) "Коммуникативные аспекты маргинального взаимодействия. (Язык улицы и уголовная психология сред.)", а также:
5) в докладе на научной конференции 1994 года (психологический факультет Ростовского университета) и
6) в материалах для выпусков психолингвистического словаря (язык тоталитарного государства).
1995 год. Исследовательская работа велась по тем же направлениям. Была налажена регулярная работа с постоянными клиентами (бесплатно, на общественных и гуманитарных началах, поскольку исследование имело и практический, психокоррективный, и теоретический, научный, выход, клиенты же - в условиях российской всеобщей нищеты - имели массу проблем, но не имели минимальных средств для оплаты курса).
За полгода было протестировано:
1. Выборочно - 27 человек разных возрастов (от которых было получено по 1 (одному) рисунку): при этом велась опробация нового х-теста, разработанного центром (диагностика шкалы личностных ценностей - склонность в потребительству, нарушениям прав человека и вмешательства в его приватную жизнь; тестирование проводилось среди лиц номенклатурной среды или же имеюших безусловное отношение к органам советской государственной безопасности, т.е. к политическому надзору за группами или отдельными гражданами).
2. Группа работников определенного профиля (6 человек, 16 лет - 32 года, получено по 1 (одному) рисунку); опробация х-теста среди лиц, привлеченных к целенаправленному осведомительству - так же, как и в первом пункте, х-тест, в контексте иных исследований применяющийся как многоуровневый, здесь использовался для конкретных целей, поэтому информанту предлагалось нарисовать только один рисунок.
3. Выпускники факультета психологии Ростовского госуниверситета (10 человек, получено по 1 (одному) рисунку с 1-го человека - такая была предложена группе инструкция); опробирование х-теста - исследование отношения к личностным ценностям другого человека.
4. Неоднократное тестирование в молодежном клубе ростовского отделения еврейского общества "Сохнут" (контингент непостоянный, в общей сложности - протестировано около 40 человек, при этом получено около 400 рисунков). Здесь так же опробировался, в частности, х-тест - в контексте исследований шкалы личностных ценностей молодежи различных возрастных групп.
Результаты исследовательской работы были отражены, в частности:
- в научном докладе "Ассоциативное развитие родовых образов бессознательного" (конференция 1995 года, психологический факультет Ростовского университета),
- в теоретических материалах к выпускам словаря "Язык тоталитарного государства",
- в магистерской работе, а затем
- в монографиях (1994-95 годов).
Отчасти они легли и в основу оригинального - по воплощению - замысла "Словаря трудных терминов по патопсихологии": каждая словарная статья составлялась из трех равноправных частей -
1) психологического комментария,
2) лингвистического комментария,
3) социопатической иллюстрации.
В контексте исследовательской работы психолога-практика в научно-исследовательском центре НИКОМАНТ, при ростовском Институте массовых коммуникаций, всего за период 1992 - 1995 годов было протестировано, как уже упоминалось, 453 человека (что составило около 1/4 всех опрошенных) и получено - в результате этой работы - более 5 000 рисунков (более пяти тысяч). Так, в процессе бесед и тестирования были подвергнуты
1) семейной терапии:
- муж и жена И. (26 лет и 24 года), от них получено, соответственно, 40 и 36 рисунков - 1 год работы психолога;
- муж и жена Н. (по 20 лет), от них получено 4 и 27 рисунков - 1 месяц работы;
- муж и жена Д. (по 22 года), получено 5 и 7 рисунков - 1 год работы;
- отец, мать, сын и дочь В. (родители старше 40 лет, дети - 15 и 11 лет), соответственно: 4 рисунка, 4 рисунка, 12 рисунков и 20 рисунков; индивидуальная работа с сыном В. - 2 месяца до его отъезда (репатриации в Израиль), с дочерью В. - психотерапия 0,5 года;
- мать и сын К (40 и 8 лет), получено, соответственно, 2 и 5 рисунков; психотерапия ребенка - 4 месяца;
- семейная группа в 5 человек (четверо - по 21 год и мальчик 18 лет), получено: 1 рисунок - от мальчика, 1 рисунок, совместный, - от супругов, 4 рисунка и 5 рисунков - от второй пары, 8 рисунков - от брата;
- муж и жена Л. (по 21 год), соответственно, 1 и 7 рисунков - семейное консультирование;
- семья Н.: 63 года - 8 рисунков, 60 лет - 19 рисунков, 40 лет - 87 рисунков, 38 лет - 104 рисунка, 14 лет - 540 рисунков, из которых 90 % - цветных; 5 лет исследования;
- муж, жена и мать мужа Р. (20 лет, 20 лет и 49 лет), соответственно, получено 2 рисунка, 1 рисунок и 1 рисунок - 1 месяц исследования;
- мать и дочь Б. (44 года и 20 лет) - по одному рисунку (1 и 1);
- мать, дочь и сын Е. (41 год, 20 и 18 лет), получены, соответственно, 1 рисунок, 2 рисунка и 2 рисунка;
- мать и дочь N (40 лет и 5 лет), получено 2 рисунка и 20 рисунков; психотерапия ребенка - 1 год;
2) индивидуальная терапия:
- Елена З. (22 года), 79 рисунков - 5 лет исследования (лейкомания);
- Роман О. (22 года), 14 рисунков, 8 сновидений - 4 года исследования (наркоман);
- Эдуард К. (23 года), 5 рисунков, 2 сновидения - 2 года исследования (тенденция к употреблению наркотиков);
- Сергей Е. (19 лет), 4 рисунка, 1 сновидение - 1,5 года исследования;
3) углубленное обследование:
- В. Х. (22 года) - 280 рисунков (80 % - в цвете), 4 сновидения, более 50-ти письменных заданий (наркоман, с врожденной психопатологией).
Практический выход исследовательской работы в научно-исследовательском центре НИКОМАНТ был следующим:
1. Разработано и опробировано пять разноцелевых оригинальных модификаций теста "Несуществующее животное", составляющие - как целое - комплексное исследование личности информанта (пластические реализации языка бессознательного):
- "человекоподобное" (1),
- "летающее" (2),
- "бегающее" (3),
- "ползающее" (4),
- "плавающее" (5).
2. Опробированы и детализированы проективные тесты "Дом. Дерево. Человек.", а также "Моя семья", в том числе - некоторые оригинальные их варианты и модификации, приспособленные для целей собственного исследования (архетипическое в языке бессознательного).
3. Разработан и частично опробирован "Х-тест" разноцелевого назначения (шкала ценностной структуры личности).
4. Опробирован ряд вариантов теста "Свободный рисунок." - в контексте разработки описания смыслов (архетипических) языка бессознательного.
5. Проведено исследование причин и следствий экзистенциального страха (страха реальных отношений и страха социальных взаимодействий). В том числе в центре разработаны:
- типология видов и форм тревожности, а также
- пакет анкет диагностики типов страха (диагностики на вербальном уровне).
6. Центр приступил к разработке методики лингвопсихологической диагностики личности (перспективной для психотерапевтической практики).
7. Разработано лингвопсихологическое описание знаковой системы "языка улицы" (система самовыражения, защит и манифестаций в условиях тоталитарного государства, а также в условиях криминогенной среды).
Работа, проделанная в условиях России, несмотря на трудности не обеспеченного соответствующей базой независимого исследования, позволила продолжить ее в Иерусалиме и значительно расширить сегодня диапазон научных интересов центра NICOMANT.
Июль, 1995.
Copyright NICOMANT.